K U R I

شكرا جزيلا ع ترجمة الحلقة ..

و كالعادة حلقة روعة و ترجمة اروع ..


شكرا جزيلا لكِ وجاري مشاهدة هذه التحفة الفنية ..

يَ جممآلككَ , ويَ جممآل ترجمتكك
كآلععآدهه مبدعهه فيهآ
ربيَ يسسلمَ يديككَ
وبآنتظآر آلحلقةة آلجآيةة

تم مشاهدة الحلفة .. بكل صراحة روعة الترجمة والانتاج ولكن هناك بعض الأخطاء البسيطة جداً جداً جداً والصغيرة


مثلا
6:41 هناك خطأ في ترجمة كلمة يشر المفروض تكون " ينشر "
14:02 هناك خطأ في ترجمة كلمة دو المفروض تكون " دور "

واما باقي الحلقة كانت تحفة واستمتعت بمشاهدتها .. شكرا جزيلا لكِ وبانتظار باقي حلقات الأنمي

جزاكِ الله خيرا ..

ملاحظة : ليس هناك أي داعي أو سبب لإعتذاركِ ع الأخطاء ،و ليس قصدي من إظهار اخطاء الترجمة بأن اقلل من عملكِ ومجهودكِ ف الترجمة بالعكس فأنا أكن لكِ الكثير من الأحترام ع المجهود الأكثر من رائع ..

ونسبه حق موضوع الأخطاء فليس هناك أي داعي بأن تعتذري .. إنما أنا الى سوف أعتذر لكِ بسبب عدم قيامي بأي عمل سوى كتابة بعض كلمات الشكر التي لا يعطيكِ حقكِ ..

يبدوا أنني طولة ف الكلام .. ع العموم شكرا جزيلا لكِ ع ترجمة الحلقة .. وطبعاً بأنتظار باقي حلقات الأنمي